Rechtliches

Nutzungsbedingungen.

Zuletzt aktualisiert am 14. November 2026

Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Maßgeblich ist allein die englische Fassung.

1. Wer wir sind

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von trvksoftware.com sowie der Software und Dienstleistungen der TRVK Software Pte. Ltd. (UEN 202651702C), 25 International Business Park, #02-53, German Centre, Singapore 609916 („TRVK“, „wir“). Ihr Vertragspartner ist TRVK.

2. Zustimmung

Indem Sie unsere Website, Software oder Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie sie für eine Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese rechtlich verpflichten dürfen.

3. Bestellung und Zahlung

Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist der Verkäufer (Merchant of Record) für alle unsere Bestellungen. (Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders.) Paddle bearbeitet alle Kundendienstanfragen und wickelt Rückgaben ab. Zahlung, Steuern, Abrechnungsintervall und Verlängerungen bei Online-Bestellungen richten sich nach den Käuferbedingungen von Paddle. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums, bis sie gekündigt werden; Sie können jederzeit kündigen, wirksam zum Ende des laufenden Zeitraums.

4. Software nach Maß

Individuelle Projekte unterliegen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung und werden direkt von TRVK in Rechnung gestellt.

5. Zulässige Nutzung

Sie dürfen unsere Dienstleistungen nicht rechtswidrig nutzen; nicht, um Betrug zu begehen oder Spam zu versenden; nicht, um geistiges Eigentum zu verletzen; nicht, um die Sicherheit oder den Betrieb unserer Systeme zu stören; und nicht, um personenbezogene Daten ohne Rechtsgrundlage zu verarbeiten.

6. Geistiges Eigentum

Sämtliche Software, Designs, Marken und Inhalte gehören TRVK oder ihren Lizenzgebern. Ein Abonnement gewährt ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die Software während der Laufzeit des Abonnements zu nutzen. Ihre Daten bleiben Ihre Daten.

7. Kundendaten

Soweit wir personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeiten (zum Beispiel Gästedaten in Breakfast Host), handeln wir als Ihr Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

8. Keine Gewähr

Wir arbeiten daran, dass unsere Dienstleistungen verfügbar und korrekt sind, garantieren aber nicht, dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren.

9. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, und wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden. Eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, bleibt unberührt.

10. Sperrung und Beendigung

Wir können den Zugang sperren oder beenden bei einer wesentlichen Vertragsverletzung, bei Nichtzahlung, bei Sicherheits- oder Betrugsrisiken oder bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen gegen diese Bedingungen.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir aktive Kunden.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Singapurs, und zuständig sind die Gerichte Singapurs, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte an Ihrem Wohnort. Der englische Text hat Vorrang vor Übersetzungen.

13. Kontakt

[email protected]